Tanatopractor certificado en Alicante

*Esta información no constituye asesoramiento legal, se muestra a título informativo y podría cometer errores.

Residentes extranjeros en la provincia de Alicante

La provincia de Alicante es, desde hace décadas, uno de los principales lugares de residencia de jubilados del norte de Europa. Británicos, neerlandeses, belgas, alemanes, noruegos, suecos o daneses pasan aquí buena parte del año, o el año entero, tanto en la capital como en municipios de la Costa Blanca como Torrevieja, Orihuela, Benidorm, Altea, Calpe o Jávea. Muchos residen aquí desde hace años, pero mantienen en su país de origen a la familia, parte de su documentación y, en ocasiones, sus seguros.

En caso de fallecimiento, intervienen dos sistemas: el español, que rige los trámites porque la muerte se ha producido en España, y el del país de origen, que puede tener sus propias exigencias para dejar constancia de la defunción, cerrar una pensión o recibir el difunto o las cenizas. Identificar ambos marcos desde el principio evita errores de tramitación y retrasos.

Empadronamiento y trámites tras el fallecimiento

Algunos residentes extranjeros permanecen años en la costa sin inscribirse en el padrón municipal, en ocasiones porque alternan temporadas en su país y no lo consideran necesario. El padrón, sin embargo, es el documento básico que acredita la residencia en un municipio, y de él dependen otros trámites que resultan relevantes en caso de fallecimiento.

Padrón, tarjeta sanitaria y médico de familia

En la Comunitat Valenciana, para obtener la tarjeta sanitaria del sistema público suele exigirse el certificado de empadronamiento. La tarjeta lleva asociado un médico de familia con acceso al historial clínico, lo que es relevante si la muerte se produce en el domicilio: el médico que ha seguido la enfermedad puede firmar el certificado de defunción sin otras actuaciones. Si la persona no tenía médico asignado ni historia clínica en España, otro facultativo puede no estar en condiciones de certificar la causa, y en algunos casos se comunica al juzgado, lo que amplía los plazos.

El padrón sirve además para acreditar la residencia habitual en España, con posibles efectos en la herencia, en la fiscalidad y en la relación con las administraciones del país de origen. Para quien reside aquí de forma estable, el empadronamiento simplifica la tramitación posterior al fallecimiento.

Planes funerarios y seguros del país de origen

Es frecuente que un residente británico, neerlandés o escandinavo tenga contratado en su país un plan funerario prepagado o un seguro que cubre los gastos del funeral. Si el fallecimiento se produce en España, pueden surgir limitaciones: no todas esas pólizas cubren un fallecimiento en el extranjero, algunas solo pagan el servicio si se presta en el país de origen y otras reembolsan los gastos más tarde, una vez presentadas las facturas y los certificados traducidos.

Por ello se recomienda revisar las condiciones con antelación y que la familia sepa dónde está la póliza y a qué teléfono de asistencia hay que llamar. Si el plan incluye la repatriación, la compañía suele coordinar el servicio con una funeraria de la zona, y debe contactarse con ella antes de contratar cualquier servicio por cuenta propia. Algunos residentes, al instalarse en Alicante, contratan un seguro de decesos español; en ese caso se sigue el procedimiento habitual en España.

Documentación del país de origen

Los trámites en España se realizan con la documentación que la persona tenía en España: su pasaporte o documento de identidad, el NIE y, según el caso, el certificado de registro como ciudadano de la Unión o la tarjeta de residencia. No obstante, en ocasiones se requieren documentos del país de origen, que deben solicitarse con antelación porque se gestionan a distancia:

• Un documento de identidad en vigor, si el pasaporte estaba caducado o no aparece.
• Información sobre el estado civil y el cónyuge, cuando la inscripción o la herencia lo requieren.
• Las condiciones del plan funerario o del seguro y los datos de contacto de la compañía.
• Las instrucciones que la persona hubiera dejado sobre su funeral, por ejemplo la cremación o la donación de su cuerpo.
• Los requisitos de la autoridad de destino si el difunto o las cenizas se van a trasladar al país de origen.

Idioma de la documentación y comunicación con la familia

En Alicante, el idioma es un factor frecuente en la tramitación. La familia puede residir en Mánchester, Ámsterdam o Estocolmo, no hablar castellano y tener que decidir a distancia sobre aspectos que desconoce: qué es un tanatorio, en qué consiste una conservación o por qué existe un plazo previo a la cremación. Se recomienda designar una persona de contacto que entienda bien el castellano y facilitar también por escrito, en inglés o en el idioma de la familia, la información relevante, de modo que pueda revisarse y consultarse con otros familiares.

En la costa, muchos profesionales del sector atienden habitualmente en inglés, y es frecuente que la documentación incluya resúmenes traducidos. No obstante, los documentos oficiales españoles se expiden en castellano, y cuando el país de destino los exige en su idioma se requiere una traducción jurada o, si se acepta, el certificado plurilingüe de defunción.

Repatriación desde el aeropuerto de Alicante-Elche

El aeropuerto de Alicante-Elche Miguel Hernández tiene vuelos directos a muchas ciudades del Reino Unido, los Países Bajos, Bélgica y los países nórdicos, pero buena parte de esas rutas las operan aerolíneas de bajo coste que, por lo general, no admiten féretros como carga. Por ello, una repatriación a esos países puede requerir un vuelo con escala o un traslado por carretera, opción habitual hacia Francia o el Benelux. Si la familia opta por la cremación en España, el traslado se simplifica, ya que las cenizas están sujetas a menos requisitos que un difunto.