Tanatopractor certificado en Algeciras

*Esta información no constituye asesoramiento legal, se muestra a título informativo y podría cometer errores.

Algeciras y los traslados funerarios en el Estrecho

Algeciras se sitúa frente a la costa africana, en el Estrecho de Gibraltar. Del puerto de Algeciras salen a diario barcos hacia Tánger Med y hacia Ceuta, la frontera con Gibraltar está a pocos kilómetros y, cada verano, un gran número de viajeros atraviesa la ciudad en dirección al norte de África. Por esta situación, los traslados funerarios presentan rasgos propios: se embarcan féretros en ferris, se cruzan a corta distancia fronteras que separan sistemas jurídicos distintos y se atienden fallecimientos de personas en tránsito, lejos de su lugar de residencia y también de su destino.

Traslado marítimo de féretros por el Estrecho

Desde el punto de vista logístico, un traslado por mar se asemeja más a uno por carretera que a uno aéreo. Por lo general, el coche fúnebre embarca en el ferri como un vehículo más, con el féretro en su interior, y desembarca en la otra orilla para continuar el viaje hasta el lugar de inhumación. Esto obliga a reservar el pasaje del vehículo con la naviera, presentarse con antelación en el puerto y llevar toda la documentación preparada, porque se revisa tanto en el embarque como a la llegada.

Hacia Marruecos por Tánger Med

Marruecos no pertenece a la Unión Europea, así que el traslado es internacional a todos los efectos. A los documentos españoles (certificado literal de defunción, autorización sanitaria del traslado y certificado del tratamiento de conservación aplicado) suele sumarse la intervención del consulado marroquí, que expide o visa la documentación necesaria para la entrada del difunto. Algeciras cuenta con un consulado de Marruecos, lo que facilita este trámite. El féretro debe ser de traslado internacional, con caja interior de zinc cerrada herméticamente, y a la llegada a Tánger Med hay que pasar los controles de entrada del país, lo que también debe considerarse en el horario.

Traslados a Ceuta: régimen nacional por vía marítima

Ceuta es España, de modo que el traslado se rige por la normativa española y no requiere documentación consular. Aun así, supone salir de Andalucía hacia otra administración, la de la ciudad autónoma, y cumplir los requisitos que fijen las autoridades sanitarias de origen y de destino. Lo que lo distingue de un traslado nacional por carretera es la logística: horarios de barco, embarque del vehículo y coordinación con la funeraria y el cementerio ceutíes.

Suspensión de salidas por temporal

Los temporales de levante o de poniente obligan en ocasiones a suspender o retrasar las salidas de los barcos, unas veces durante horas y otras durante días. En un traslado, esto implica que la fecha prevista puede modificarse sin previo aviso. Por ello, en los traslados por mar el tratamiento de conservación debe prever margen para una espera imprevista, y debe informarse a la familia en destino de que la hora de llegada es solo orientativa.

Traslados entre Gibraltar y el Campo de Gibraltar

Gibraltar está a pocos minutos de Algeciras, La Línea de la Concepción o San Roque, y es frecuente residir a un lado de la Verja y trabajar o tener familia al otro. Sin embargo, Gibraltar es un territorio británico de ultramar y no forma parte de la Unión Europea, de modo que un traslado entre el Peñón y el Campo de Gibraltar es, a efectos documentales, un traslado internacional, aunque el recorrido sea de unos pocos kilómetros.

Si una persona residente en la comarca fallece en Gibraltar, la defunción se certifica y se registra allí conforme a su propia legislación, y los documentos se emiten en inglés. Para que surtan efecto en España, por ejemplo para inscribir la defunción de un ciudadano español o para tramitar después la herencia, por lo general hacen falta una traducción jurada y la Apostilla de La Haya. Las condiciones del paso fronterizo han cambiado en los últimos años y pueden seguir haciéndolo, por lo que antes de organizar cualquier traslado deben confirmarse los requisitos vigentes en ambos lados.

Fallecimientos durante la Operación Paso del Estrecho

Cada verano, aproximadamente entre mediados de junio y mediados de septiembre, la Operación Paso del Estrecho organiza el cruce de un gran número de personas, en su mayoría familias de origen marroquí que residen en Francia, Bélgica, los Países Bajos, Alemania o en otras zonas de España y que viajan en coche durante muchas horas. Algunos fallecimientos se producen durante el trayecto, en el puerto o durante la espera para embarcar.

Estos casos presentan una complejidad particular, porque suelen estar implicados tres países: el de la nacionalidad de la persona, el de su residencia y el de destino, que no siempre coinciden. Los siguientes factores determinan la organización del servicio:

• Si la causa de la muerte no está clara o se trata de un accidente, interviene el juzgado de guardia y puede haber autopsia, lo que retrasa la salida.
• Hay que decidir si el difunto continúa hacia Marruecos, como estaba previsto en el viaje, o regresa al país de residencia.
• El consulado competente es el de la nacionalidad de la persona fallecida, que puede no coincidir con el país hacia el que se traslada.
• La familia suele estar en tránsito y sin toda la documentación disponible, por lo que se requiere coordinación con el consulado y con la funeraria de destino.

En verano, con temperaturas elevadas y esperas largas en el puerto, el tiempo de conservación es determinante, y casi siempre se indica un tratamiento que permita realizar el viaje con seguridad sanitaria y que el difunto llegue en condiciones adecuadas.